One Pot Creamy Chicken Pasta with Tomatoes and Parmesan